News

Karen Tkaczyk elected as Director of ATA Board

At the American Translators Association annual conference held in San Francisco earlier this month (#ATA57), Karen Tkaczyk was elected to the board, to serve a three-year term as Director. From the ATA website: About ATA ATA is a professional association […]

By: | career, news| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk interviewed on ATA webinar series

One of Karen’s volunteer roles is working on the ATA Webinar series as a member of the ATA Professional Development Committee. Matt Baird interviewed her about it as part of the ATA Podcast series. From the ATA website: Episode 8 The […]

By: | development, events, training| Tags: | Comments: 0

Effective Technical Writing Webinar

The Iowa Interpreters and Translators Association has asked Karen Tkaczyk to give another webinar version of her popular technical translator training on effective technical writing for translators who work with English. It will take place in October 2016. Register here. Effective […]

By: | events, training| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk admitted as FITI

Karen Tkaczyk has been admitted as a Fellow of the Institute of Translation and Interpreting, FITI. She met the criteria set in August 2016. From ITI: “Fellowship (FITI) is a category open to members who hold ITI Qualified Membership and have […]

By: | news| Tags: | Comments: 0

CTA event to celebrate International Translation Day

“For the fourth year in a row, CTA will celebrate International Translation Day on September 30th with Happy Hours, held concurrently at several locations around Colorado.” The Colorado Translators Association has arranged a series of events around the state to […]

By: | events| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk running for ATA Director in 2016 elections

Karen Tkaczyk is running for a Director position in this year’s elections for the ATA Board. “Please do read all of the candidate statements, and then vote for those of us who you think best fit your ideal of how […]

By: | events, news| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk supporting ELIA Together 2017 conference

The next “Together” conference will be held in Berlin on February 23-34 2017. Quoting from the Elia website: “Together is Elia’s initiative dedicated to bringing together freelance translators and language service providers for constructive dialogue and mutual growth. Our aim is to […]

By: | news| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk to train at ATA57 AST Day

AST Day “I look forward to training twenty-five people during my morning session on the upcoming AST Day.” Tkaczyk is one of twenty trainers hand-picked to provide advanced training in their area of expertise during the new Advanced Skills and […]

By: | news, training| Tags: | Comments: 0

Karen Tkaczyk to speak at ELIA Together

Karen will attend the upcoming Elia Together conference in Barcelona in February. Her session is entitled WHAT DO HIGH-END SUCCESSFUL FREELANCERS WANT TO SEE FROM THEIR AGENCY CLIENTS? In the translation industry, conventional wisdom states that the natural progression for successful […]

By: | events, news| Tags: | Comments: 0

Webinar for pharmaceutical translators with eCPD Webinars

With eCPD webinars, Karen Tkaczyk will give a webinar for practicing translators working in her fields of expertise. Translating for the pharmaceutical, chemical and cosmetics industries: problems, solutions and precipitates November 17th, 2015 Time: 10:00 MDT, 16:00 GMT (find out […]

By: | training| Tags: | Comments: 0