“C’est un plaisir de travailler avec Karen : elle est très efficace, respecte les délais et possède une vision approfondie des travaux à réaliser. Je recommande vivement Karen.”

BENEDICTE GUERY-MORAND, MEDICALANGUES

“Karen Tkaczyk is an exceptional translator that consistently delivers high-quality work. She communicates well and often is capable of delivering excellent translations on very tight deadlines. She is a pleasure to work with. “

STEPHANIE LONAS, MULTILING CORPORATION

“I hold Karen’s competence, responsiveness and professionalism in extremely high regard and recommend her services extremely highly and without reservation. She provides an extraordinary combination of translation skills, scientific knowledge and professional dedication.”

MORT WESTMAN, COSMETICTRANSLATION.COM

“You’ve done a wonderful job on these files. Your English is so clear that I can actually understand the technical language!”

LAWRENCE BOGOSLAW, TRANSLAB

“Je suis extrêmement satisfaite du travail de traduction effectué par Karen. La qualité de ses traductions et la pertinence de ses remarques sont des atouts essentiels. J’apprécie également son implication et ses efforts pour livrer les documents dans les délais. En plus de ses qualités professionnelles, j’apprécie ses qualités humaines. Je suis très heureuse de […]

CHANTAL BELIN, RESPONSABLE R&D ET AFFAIRES RÉGLEMENTAIRES, SYMATESE

“Dans un dossier très complexe de projet pluridisciplinaire (sciences de la terre, chimie, physique) rassemblant partenaires scientifiques et entreprises, Karen a su réaliser dans un temps très court et en respectant les délais un travail de très bonne qualité. Elle a fait preuve d’une très grande disponibilité, même pour des échanges de dernière minute en-dehors […]

CHRISTOPHE MOUVET, BRGM

“Karen delivered an outstanding job in perfectly translating highly technical content in the field of chemicals. Not only did she manage to do the requested job in a very short time, she also allowed us to enrich the original and translated version by providing us expert comments on the content. Thank you again for your […]

CORINE PETRY, ESSENCIA