Trilingual: French, English, Chemistry
tip of the month

Insights for Everyone

Chemicals are not proper nouns

Capitalize the first letter only if it is the beginning of a sentence or in a title or heading. Capitalize the first letter of the English word (i.e. whatever comes after any prefix). For instance:

Sodium and potassium are both alkali metals.

N-Methylpiperidone was added first, then once the mixture had reached reflux the 4-fluorobenzylamine was added.

Poly(vinylchloride) is less useful than poly(ethylene glycol).

“Dans un dossier très complexe de projet pluridisciplinaire (sciences de la terre, chimie, physique) rassemblant partenaires scientifiques et entreprises, Karen a su réaliser dans un temps très court et en respectant les délais un travail de très bonne qualité. Elle a fait preuve d’une très grande disponibilité, même pour des échanges de dernière minute en-dehors du devis initial. Je retravaillerai très volontiers avec elle à de prochaines occasions ; n’hésitez pas à faire de même.”
Christophe Mouvet, BRGM
Photographer