Trilingual: French, English, Chemistry
tip of the month

Insights for Everyone

Units of Measure

Units of measure are treated as collective nouns that take a singular verb, so always use
“Five grams of NaCl was added to the solution”,
never
“Five grams of NaCl were added to the solution”.

“Karen Tkaczyk is an exceptional translator that consistently delivers high-quality work. She communicates well and often is capable of delivering excellent translations on very tight deadlines. She is a pleasure to work with. “
Stephanie Lonas, Multiling Corporation
Photographer